Cestovní příběhy

Dáš Žebrákům?

"Teď, když si koupím všechny tvoje květiny, půjdeš domů, ne?" Řekla Aussie dívka vedle mě.

„Jo,“ řekla malá holčička, která prodávala růže, když se svým balíčkem zabývala mého přítele.

Byli jsme v Bangkoku a sledoval jsem, jak se můj přítel Aussie slituje s malou thajskou dívkou, která prodává květiny opilým batohem na silnici Khao San Road v Thajsku. Koupila si všechny květiny, cítila se dobře a věřila, že si nechala holčičku, aby zůstala celou noc a poslala domů, aby si zítra odpočinula ve škole.

"Ach, co to sakra!" Slyšela jsem ji o 30 minut později. Vzhlédl jsem a tam, přes ulici, byla malá květinka, která prodávala novou dávku květin. Tentokrát se jí vyhnula.

Můj přítel Aussie byl zjevně zklamaný. Cítila, jako by udělala něco dobrého, jen aby si uvědomila krutou realitu Thajska: děti nechodí domů, dokud to rodiče neříkají. Po mnoha letech strávených v Thajsku jsem věděl, že se to stane. Moji další přátelé a já jsme ji varovali, aby si nekoupila všechny květiny, aby ji její malá holčička znovu poslala ven. Ale neposlouchala.

A teď, když jsem zpátky v Thajsku a znovu vidím žebráky a malé děti, putující po ulicích s žádostí o peníze, zajímalo by mě, jestli dávat něco dělá nebo jen podporuje chybný systém. Ve většině rozvojových zemí vidíte děti, které prodávají cetku a květiny západním lidem. Vidíte rodiče prosit s klukem "spí" v klíně, aby získali sympatie. Koneckonců, rodiče vědí, co víme: je těžké říct ne dítěti. Pro ně se cítíte špatně. Přemýšlíte o chudobě, ve které žijí, o životě, který vedou, a pomyslete si: „No, dám trochu a pomohu.“

Kdyby lidé nedali, ty děti tam nebudou. A stejně jako lidé protestují a odfoukávají děti pryč, mnoho dalších lidí otevírá peněženky v naději, že udělají něco dobrého. Díváme se na ženu s dítětem v náručí, sáhneme do kapes a jdeme, "OK, jen trochu."

Když vidím tyto žebráky na ulici, jsem často roztrhaný, co mám dělat. Na jedné straně nechci systém udržovat. Nechci, aby byly děti na prodej cetek, místo aby se učily ve škole. Nechci, aby rodiče používali své děti jako zkratku pro rychlé peníze. Nechci, aby byly děti používány jako emocionální vydírání. Chci, aby spali ve 22:00, neřešili se naštvaní, opilí turisté, kteří jsou na ně naštvaní.

Vím však, že mnoho chudých rodin to často dělá z nutnosti. Prostě potřebují peníze. Často přemýšlím o Bangladéši. V devadesátých letech, kdy se dětská manufaktura stala příčinou du jour, se pozornost soustředila na bangladéšské manufaktury. Byly tam bojkoty. Plač Kathy Griffin. Rozruch. Legislativa. Výrobci oděvů zakročili proti dodavatelům, kteří najali děti. Dětská práce se snížila a obyvatelé Západu mohli spát snadno.

O několik let později si vzpomínám, že jsem četl článek o novinkách o studii, která sledovala, co se stalo s dětmi v Bangladéši. Ukázalo se, že nechodili do školy. Skončili na ulici jako žebráci. Rodiny potřebovaly příjem na jídlo. A kdyby nemohli dělat oblečení, mohli by pracovat na ulicích.

Potřeba potravin trumfuje všechny ostatní potřeby.

Vzpomínám si, jakmile jsem procházel kolem toho chlapa a jeho kluka v části Bangkoku. Ten muž prodal nějaké věci, které jsem nechtěl. Jednoho dne jsem však procházel kolem něj a zoufalství, prosba v jeho hlase mě zastavila.

"Jen se podívej. Prosím. Prosím, “řekl.

Nikdy jsem neviděl takový upřímný pohled na zoufalství na něčí tváři, jako jsem to dělal tu noc. Nevím, jestli to byla součást hry „dostat peníze“, ale nemohl jsem se na toho chlapa podívat se svým dítětem a nikdo nechtěl a nebyl přesunut. Vytáhl jsem peněženku a podal chlapci 1 000 bahtů (něco málo přes $ 30 USD). On byl penězi ohromen, ale už jsem nemohl projít kolem něj bez pomoci. Smutek v jeho očích byl příliš skutečný… prostě příliš hmatatelný.

Poskytování peněz žebrákům často představuje více než jen černobílý výběr mezi podporou a nepodporováním chybného systému. Mnozí z těchto lidí nemají žádnou strukturu sociální podpory, která jim může pomoci vymanit se z chudoby. Thajsko nemá žádný program sociální pomoci. (Ani většina rozvojových zemí, kde vidíte takovou bídnou chudobu a tolik žebráků.) Jsou sami.

A tak navzdory nenávidění systému obvykle dávám. Pokud se změní v peněžence, dám ji bezdomovcům a žebrákům světa. Je to prostě příliš těžké říct ne. Moje srdce se pro ně zlomí.

A vím, že je to něco takového. Živí se vaší sympatií. Je to těžké, zvláště s dětmi.

Co děláš? Dáš? Nedáváš? Jaká je odpověď? Je tam jeden? Zajímalo by mě, jak se s touto situací vypořádáte, jak vidíte, že se rozvíjí po celém světě.