Cestovní příběhy

Rozhovor s Thomasem Kohnstammem - Jdou cestovní spisovatelé do pekla?

Pin
Send
Share
Send
Send



Aktualizováno: 18/18/2018 | 18. ledna 2018

Před několika měsíci vyšla kniha, která zmizela ve světě cestování. Cestovatelé cestují do pekla? způsobil spoustu kontroverzí s jeho zobrazením průvodce. Lonely Planet musela vydat speciální prohlášení, aby ujistila uživatele, že její knihy jsou přesné. Teď, s tím, že problém zanikl, se spisovatel Thomas Kohnstamm zaměří na kontroverze, průvodce a psaní.

Nomadic Matt: Vaše kniha vytvořila hodně kontroverzí, když vyšla tento rok. Předpokládali jste takové mediální bouře? Myslíte si, že na román by byla taková negativní reakce?
Thomas Kohnstamm: Věděl jsem, že bude nějaká kontroverze, ale předpokládal jsem (možná naivně), že konverzace bude založena na tom, co bylo vlastně řečeno v mé knize. Hodně z vyhození bylo založeno na spekulacích, pověstech a chybách. 99% lidí, kteří mě kritizovali, a moje kniha ani neviděli kopii knihy nebo si přečetli její jednu stránku.

Kontroverze se zabývala tím, že pro kolumbijskou knihu jste nikdy nechodil do Kolumbie. Byli jste však požádáni, abyste napsali článek historie článku, který lze skutečně provést z libovolné knihovny. Myslíte si, že tohle média prostě vyfoukla?
To pocházelo z rozhovoru, který jsem měl s australským novinářem a který se týkal problematiky „aktualizací pracovních míst“ v cestovním psaní. V této knize jsem napsal sekce Historie, Životní prostředí, Jídlo a pití a Kultura - v podstatě úvod do průvodce. Měl by můj výzkum prospěch ze mě návštěvy v zemi: ano. Skutečností však je, že na mnoha nízkorozpočtových projektech cestovního psaní (tj. V zemích, jako je Kolumbie) si mohou vydavatelé dovolit poslat jen pár spisovatelů do terénu. Lonely Planet DID NEZAVÁDIL mi jít do Kolumbie, protože v rozpočtu na knihu nebylo dost peněz. Výzkum jsem dělal mimo paměť, poznámky, rozhovory s Kolumbijci a výzkum na kolumbijském konzulátu v San Franciscu.

Novinář zkroutil moje slova, aby zněly, jako kdybych byl platil LP, abych šel do Kolumbie, a já osobně jsem rozhodl, že peníze jsou nedostatečné, a proto seděly doma a dělali hovno. Celý novinový článek byl napsán s úmyslem být tak senzační a skandální, jak je to jen možné. Tento článek byl vyzvednut některými novinkami a cestoval po komoře zeměkoule a blogu bez hlubší myšlenky nebo hodnocení. A všechno bylo založeno na jediném, vadném příběhu v australském bulváru.

Minulý měsíc jsem rozhovor s cestovní spisovatel, který řekl, že vaše kniha byla nepřesný popis této profese. Podle něj trochu sebekázeň, schopnost vyjednávat spravedlivou smlouvu, a nějaká profesionalita bude mít práci. Jaké jsou vaše myšlenky?
Cestovatelé cestují do pekla? je o mých zkušenostech jako mladý, širokooký cestovatelský spisovatel pracující na mém prvním projektu. Není to kniha o mé celé kariéře jako cestovní spisovatel. Samozřejmě jsem se naučil, jak fungovat v průmyslu mnohem lépe, když jsem měl více projektů pod svým pásem.

Mnoho lidí se dostane do vážných finančních problémů na svém prvním projektu nebo dvou. Pokud se jim nepodaří přijít na to, aby to fungovalo v těsných časových a finančních omezeních, jsou jednoduše nahrazeny jiným širokookým cestovním spisovatelem, který bude pracovat o něco víc než jen o vedlejší trase a možnost cestovat. Potenciální pracovní skupina je prakticky neomezená.

Také jsem dostal jen ty nejvyšší známky z Lonely Planet na mé psaní. Možná jsem měl na silnici nějaké hrboly, ale nakonec jsem vždy předložil kvalitní práci. Skončil jsem tím, že jsem udělal mnohem dobrodružnější, nejmodernější výzkum a bystrý psaní, než mnoho z těch, kteří si vážně zasloužili, že všichni trávili čas návštěvou stejných starých hotelů po turistické stezce.

Četl jsem, že jste jednou dostal pistoli, když jste na úkol. Z toho příběhu a vaší knihy, zdá se, že průvodce psaní je jedna zajímavá pohroma za druhou.
Byl jsem jen jednou pistolí - naštěstí. Měl jsem spoustu bláznivých zážitků jako spisovatel, ale rád bych se zapojil do toho, co se děje na daném místě, a ne jen jako plovoucí pozorovatel. Někdy se dostanu přes hlavu.

Jak na vaši knihu reagovala vaše rodina a přátelé? Je to docela syrové. Vsadím se, že o zájem o drogy a sexuální vykořisťování neměli zájem.
Moje maminka se o pití nestarala. Moje přítelkyně se nestarala o sex. Můj táta si myslel, že je to skvělé. Úmyslně jsem to napsal bez zpětné vazby od přátel a rodiny, protože jsem chtěl být schopen psát o svých zkušenostech nezvyklým, upřímným způsobem.

Zdá se, že vaše dny jako průvodce spisovatel jsou u konce. Co teď děláš?
Za pár let jsem nenapsal průvodce. V této chvíli pracuji pouze na knihách a psaní na obrazovce. Doufám, že budu pokračovat v cestování, ale dávám přednost formátu knihy.

Většina spisovatelů začíná chtít být spisovatelem - takový pocit ve vašem klíně, když vás Lonely Planet poslala do Brazílie. Co vás přivedlo k tomu, abyste zůstali spisovatelem a nešli zpět do obchodního světa, který jste opustil?
Začal jsem také chtít být spisovatelem - i když jsem se původně nejvíce zajímal o psaní politiky. Můj první průvodce průvodce přišel o něco náhle, než jsem očekával, ale v Cestovatelé jít do pekla? Diskutoval jsem o tom, jak jsem již napsal frázi pro Lonely Planet a před rokem 2000 mi byl nabídnut průvodce, který jsem psal v raných dvacátých letech, ale byl jsem rozrušený o několik let strávených v akademické sféře. Když jsem vypadl z programu D Phil, omyl jsem se omylem v obchodním světě.

Cestovní psaní vás zavedlo na spoustu míst. Jaká je vaše oblíbená země?
To je těžké říct. Miluji Brazílii a letos strávím Vánoce a Nový rok. Indie byla jedním z nejvíce fascinujících míst, která jsem cestoval. Miluji lyžování ve Francii a Chile. Rád bych navštívil Mozambik a Madasgascar.

Po shlédnutí světa průvodce zevnitř doporučujete lidem, aby je používali?
Stále doporučuji průvodce a dávám přednost Lonely Planet před ostatními značkami. To znamená, že bych tvrdil, že průvodci jsou subjektivní (a poněkud svévolné) a nejsou jediným nebo správným způsobem, jak přistoupit k cíli. Lidé by měli používat průvodce jako základní nástroj, ale ne následovat je otrocky. Jinak příručky v zásadě zajišťují, že tisíce lidí mají naprosto stejný zážitek z cestování.

Thomas Kohnstamm v současné době sídlí na pacifickém severozápadě a pokračuje ve vlnách se svou knihou, Cestovatelé cestují do pekla?. Pro ty, kteří si myslí, že cestovní průvodce jsou pravdou evangelia, Kohnstamm odhaluje spodní stranu cestovního ruchu a jeho často hrůzný účinek na spisovatele, cestovatele a samotné destinace. Je to způsobeno docela nějaký spor v kruzích psaní písní! Pokud máte zájem o více informací, můžete si knihu zakoupit na Amazonu.

Pokud hledáte, aby se stal cestovní spisovatel, nebo jen zlepšit své psaní, David a já jsme vytvořili podrobné a robustní cestovní psaní kurzu. Prostřednictvím video přednášek a příkladů upravených a dekonstruovaných příběhů získáte kurz, který David učí v New Yorku a Columbii (bez ceny). Pokud máte zájem, klikněte zde a dozvíte se více.

Poznámka: Tento článek byl původně publikován v roce 2008.

Pin
Send
Share
Send
Send