Cestovní příběhy

Vagabonding: Rozhovor o umění dlouhodobého cestování

Když jsem poprvé začal přemýšlet o cestování po světě, koupil jsem si knihu, o které jste zřejmě slyšeli: Vagabonding: neobvyklý průvodce uměním cestování dlouhodobého světa Rolf Potts. Jednalo se o pojednání o osobních a světových výhodách cestování, zejména o dlouhodobém cestování. Tato kniha dala slovům všechny myšlenky a pocity, které jsem měl o cestování v té době, a pomohlo zmírnit spoustu obav, které jsem měl o svém rozhodnutí opustit svou práci a cestovat po světě.

Podle mého názoru, kdyby dlouhodobé cestování a turismus mělo bibli, bylo by to. Žádná kniha se nikdy nepřiblížila k vyjádření filozofie dlouhodobého cestování jako tato. Pořád mám svou původní kopii a občas palcem přes kapitoly.

Od založení této webové stránky jsme se s Rolfem stali přáteli (je to super přátelé s někým, kdo změnil váš život) a tento měsíc připomíná desáté výročí jeho knihy. Rolf znovu vydává knihu ve zvukovém formátu (je to také první kniha v Tim Ferriss Book Clubu), a abych oslavil desátou knihu, chtěl jsem Rolfa vrátit na místo, abych si promluvil o výtvarného umění vagabondingu. (V roce 2009 jsem s ním poprvé hovořil).

Nomadic Matt: O.K., první otázka: Jak se cítíte, že vaše dítě má deset let? Jaký druh emocí to dělá?
Rolf Potts:Je to skvělé. Zvláště, když to dokážu říct více lidí, čte to deset let, než když to vyšlo poprvé. Měl jsem velké naděje, když kniha debutovala, ale odpověď stále překračuje moje očekávání.

Jak se cítíte při vytváření knihy, kterou lidé považují za bibli dlouhodobého cestování?
Je to pokorné. Vzpomínám si na všechny ty měsíce, které jsem strávil sám v místnosti v jižním Thajsku, čímž jsem věnoval knihu dohromady větou. V této situaci je těžké vědět, co přijde z vaší práce, i když se cítíte jako něco zvláštního. Počáteční reakce na knihu byla povzbudivá, zejména s ohledem na to, že to vyšlo v době, kdy americká armáda vpadla do Iráku, a většina zpravodajských prodejen se vyhýbala cestování. Teprve několik let po debutu knihy, kdy mi mudrci začali vyprávět o pirátských kopiích na prodej v ghettu pro batůžkáře z Vietnamu, věděla jsem, že se to stalo na místní úrovni.

Když jsem s vámi poprvé v roce 2009 vedl rozhovor, moje stránky nebyly ani rok staré a nebyl jsem si jistý, co bych chtěl dělat. Když jste začali psát tuto knihu, měli jste nějakou představu, že by vás to zavedlo směrem, který má?
Myslím, že je těžké vůbec vědět, kam směřuješ, když děláš takový projekt. Když jsem byl poprvé osloven o psaní knihy, neměl jsem velké ambice stát se guruem cestování. Cestovní příběhy, které jsem psal pro Salon, byly reportérské a narativní, a jen zřídka nabízely mnoho cestovních rad. Ale čtenáři Salonu se stále zasílali e-mailem a ptali se mě, jak jsem byl schopen cestovat tak dlouho, a návrhy, které jsem zveřejnil na svých webových stránkách, měly tendenci být filozofické povahy. V té době se mi nepodařilo post rozpočtování strategie nebo balení tipy, protože jsem si, že čtenáři mohli zjistit, že na vlastní pěst.

Nejdůležitějším motivujícím faktorem v mé dlouhodobé cestovní kariéře byly existenciální faktory - faktory, které byly zakořeněny v kultivaci myšlení, které umožnilo vagabonding - takže to je to, co jsem popsal na mých webových stránkách, a to je to, co upoutalo pozornost redaktora na Random Dům. Jednou jsem začal psát Vagabonding kniha zaujala širokou praktickou složku, ale její filozofické jádro je to, co rezonuje nejvíce se čtenáři.

Jak úspěch knihy formoval vaše touhy po tom, že jste spisovatelem? A je těžké splnit očekávání, které taková velká první kniha může vytvořit?
Protože od počátku jsem byl více oddaný reportážně-narativnímu cestovnímu psaní, Vagabonding skončil jako pěkný doplněk ke zbytku mé kariéry. V úvodní kapitole knihy jsem se pobavil při myšlence vytvořit „Vagabonding vydavatelské impérium“, než jsem prohlásil, že mám v plánu knihu napsat tak, aby to nevyžadovalo pokračování nebo spinoffs. Bylo tedy hezké, že proti sobě nemám konkurovat. Moje druhá kniha, Marco Polo tam nešel, vyhrál spoustu ocenění, ale prodal téměř tolik kopií jako Vagabonding - a to dává smysl, protože je to specializovanější, narativní kniha, méně věnovaná širokému poradenství. Vagabonding je pro každého, kdo snil o cestování, zatímco kniha Marco Polo byla přijata specializovanějším čtenářem, který má zájem o cestování a cestování.

Takže, zatímco moje veřejně mluvící koncerty mají stále tendenci soustředit se na vagabonding, vzal jsem svůj kreativní život v nových směrech. Namísto toho, abych se snažil naplnit očekávání v rámci obchodu, vzal jsem na video a grafické narativní projekty. Sportovní ilustrovanéUčil jsem psaní na Penn a Yale a na Pařížské americké akademii. Nikdy nemohu napsat knihu, která by se ukázala jako populární Vagabonding, ale počítal bych, že mi dovolí následovat mé srdce a dělat to, co mě zajímá, spíše než se snažit znovu vytvořit nebo předčit svou první knihu.

Mnoho z vašich zkušeností v knize se stalo, když jste byl mladý. Když se vrátíte zpět do knihy a znovu si přečtete, změnila se některá z vašich myšlenek a pocitů?
Myslím, že ty nejlepší zážitky z cestování jsou ty nejlepší, na které se můžete při psaní knihy dívat Vagabonding, protože se jedná o zkušenosti, se kterými se čtenáři ztotožňují. Jak jsem si jistý, víte, že je tu bod, ve kterém se mnoho motivací a postupů dlouhodobého cestování stává internalizovaným a intuitivním. Ale nechcete se příliš spoléhat na hlas, který je pro ně jako normální; chcete vyjádřit, jak vzrušující a zastrašující a mimořádné cestování může být, a to je důvod, proč tolik čerpáte z těchto prvních zkušeností. Některé z těchto zkušeností se staly téměř před 20 lety, ale stále se mnou rezonují. Když jsem poslouchal pracovní úpravy Vagabonding audiokniha před několika týdny jsem se nechal chytit do stejných pocitů poutavosti, jakou jsem cítil, když jsem začínal jako cestovatel. Takže myšlenky a pocity, které v knize sděluji, se nezměnily; Od té doby, co jsem je napsal, jsem o něco starší.

Jak se cítíte, jak se vyvinulo cestování a turismus?
Je to pocit, že vyhlídky na cestování a backpacking se s každým dalším rokem méně obávají. Tam je jen tolik více informací tam, tolik způsobů, jak získat online a zjistit, jak to lidé dělají v reálném čase, tolik miniaplikací a aplikací, které usnadňují práci na pracovišti. V tomto ohledu je méně omluvy než kdy jindy, že necestujete. V některých ohledech se dlouhodobé cestování stalo tak snadné, že jsem tak trochu zmeškal staré potíže a těžkosti, které způsobily, že cestování bylo tak překvapivé a odměněné - přesto si ale myslím, že dnešní vagabondéři se mohou dostat ze zkušenosti stejně jako ze zkušeností generace.

To je často jen záležitostí přijetí současného momentu pro to, co to je, a ne starost o předpokládanou slávu nějaké minulé éry. Před několika lety jsem mluvil na univerzitě v Itálii a studenti mi stále říkali, jak jsou žárliví, že jsem byl v jihovýchodní Asii v roce 1999, kdy tam bylo možné „skutečné cestování“. Musel jsem se smát, protože v roce 1999 si batůžkáři často stěžovali na to, jak si přáli, aby byli v Thajsku, například v roce 1979. Backpackers z roku 1979 se také ohlédli s fantazií ještě dřívější doby. Ale samozřejmě vše, co opravdu máme, je přítomný moment, a vagabonding může být úžasný jako vždy, když to dovolíte, bez ohledu na to, jak se věci změnily.

Cítím se příliš mnoho cestujících / potenciálních cestujících touží po této „skutečné“ zkušenosti, která je zčásti mýtická fantazie založená na přirozené touze člověka objevit. Všichni chceme uvolnit naši vnitřní Indianu Jonesovou. Jak jste řekl, základní filozofická povaha knihy se nezměnila. Myslíte si, že část důvodu, proč vaše kniha udělala dobře, je, že tuto touhu tak efektivně formuluje?
Strávím spoustu času v knize podceňováním fantazií a snění a povzbuzováním čtenářů, aby přijali realitu - protože realita sama o sobě je to, co přinese komplexní a náročné a naprosto úžasné zážitky, které stojí za to. Mluvím také o tom, jak vystoupit z vyšlapané cesty je mnohem jednodušší, než se zdá. Jedním z důvodů, backpackers mají vždy strach, že destinace jsou stále "zkažený" je, že instinktivně hledat jiné Backpackers. Tak, obklopený jinými cestujícími na daném hangoutu, předpokládají, že celý svět byl objeven. Jak poukazuji Vagabondingnemusíte být Indiana Jones, abyste objevili něco nového a úžasného; Obvykle stačí chodit 20 minut v libovolném směru, nebo jet autobusem do města, které není uvedeno ve vašem průvodci. Takže ano, snažím se nalézt rovnováhu mezi uznáním touhy zažít něco „skutečného“ a artikulovat, jak jednoduché a kontraintuitivní je najít „skutečné“ zážitky na cestách.

V našem prvním rozhovoru jsem se vás zeptal, jakou radu byste měl pro nového cestovatele. Řekl jste, že „zpomalte a užívejte si.“ O čtyři roky později je to vaše rada číslo jedna?
Rozhodně - a ze všech důvodů, o kterých jsme právě mluvili. Díky technologii je jednodušší než kdy jindy vědět, co vám chybí na 100 dalších místech, a tak vynechat, kde jste. Kromě toho je pokušení větší než kdy jindy mikromanage každý krok vaší cesty, do bodu, kdy skončíte připoutaný k abstrakci itineráře, spíše než důvěřovat svým instinktům a reagovat na to, co je přímo před vámi. Přinutit se zpomalit a improvizovat si cestu přes každý nový den na silnici je nejlepším způsobem, jak se vymanit ze zvyků domova a přijmout úžasné možnosti, které cesta slibuje.

Nová zvuková verze Rolfovy klasiky se nachází na Audible. Na oslavu re-release vytvořil několik videí pro tuto knihu a chci se podělit o níže uvedené informace o tom, proč „někdy“ nikdy nepřijde:

Tento výňatek pochází z první části jeho knihy a shrnuje dokonale, proč jsem se rozhodl cestovat po světě: své sny nemůžete odložit do zítřka.

Rolfova kniha byla mimořádně vlivná v mém vývoji jako cestovatel. Pokud jste to ještě nečetli, důrazně vás vyzývám, abyste tak učinili. Vagabonding dovolí vám věřit, že vaše rozhodnutí cestovat bylo správné.