Cestovní příběhy

Naprosto úžasná Ukrajina

Jako rodilý anglický mluvčí jsem narazil na putovní jackpot. Kamkoli jdu na světě, angličtina je lingua franca, a pokud je něco v jiném jazyce, je to vždy angličtina. V ubytovnách lidé obvykle konverzují v angličtině, což znamená, že vždycky mohu najít konverzaci, ke které se připojím. Nikdy nejsem omezen jazykem.

Ačkoliv byly chvíle, kdy jsem musel být kreativní s neverbální komunikací, komunikace je pro mě mnohem jednodušší, než pro mé přátele z Německa nebo Portugalska.

Přinejmenším, až jsem šel a navštívil Ukrajinu tento měsíc.

Ze všech zemí, kde jsem byl, se Ukrajina řadí na první místo na seznamu míst, kde nikdo zřejmě nehovoří anglicky.

Může to znít jako nadsázka. Někteří lidé určitě musí mluvit anglicky, že? Několik. Ti, kteří komunikují s turisty nebo pracují v mezinárodních restauracích, pochopí pár slov. Ale každodenní Ukrajinci? Ty, se kterými jsem se setkal, nedokázaly pochopit ani slova jako „voda“, „vlak“, „účet“ nebo „děkuji“.

Teď nejsem jeden z těch turistů, kteří požadují, aby místní znali můj jazyk. Neočekávám, že někdo bude mluvit anglicky, stejně jako někdo z jiného místa by neočekával, že budu mluvit plynně. Ale vzhledem k tomu, jak všudypřítomná angličtina je po celém světě, většina lidí ve velkých městech může říci něco.

Jednou v noci mi byla doporučena pěkná ukrajinská restaurace mým hostem v Kyjevě a já jsem se ho zeptal, jestli tam mluvili anglicky. Jeho odpověď? „Jsi na Ukrajině, člověče. Nikdo tady nemluví anglicky. “

Ale víš co? Nedostatek angličtiny mě neodvrátil z Ukrajiny.

Ve skutečnosti jsem byl konfrontován s nesrozumitelným scénářem (cyrilikou) a nikým, kdo by mluvil anglicky, s Ukrajinou. I když bylo téměř nemožné se obejít a požádat o pomoc, podíval jsem se na to jako na výzvu. Strávil jsem 20 minut a díval se na jízdní řád, abych zjistil, který vlak byl můj. Byl jsem kreativní, když jsem se snažil mluvit s lidmi, používat co nejvíce rukou a kreseb. Hodně jsem ukázal na věci, které jsem chtěl. Musel jsem pantomímu „choo-choo“, abych se dostal na vlakové nádraží, zapisoval čísla za ceny a celkově byl jen velmi zmatený.

Miloval jsem výzvu. I když jsem tam byl jen týden, myslím, že to je důvod, proč jsem tak milovala Ukrajinu. Byla to výzva cestovat kolem. Bylo to dobrodružství. A pro mě, čím větší je dobrodružství a čím větší výzva, tím více se cítím, že cestuji, objevuji a učím se o světě.

Ale Ukrajina měla co nabídnout víc než jen jazykovou bariéru. Viděl jsem jen Lvov a Kyjev, ale byly to velmi zajímavá města (líbilo se mi Lvov kvůli svému historickému centru). Tam byla tato směs modernosti, staré sovětské architektury a krásných parků. Pokud můžu něco říct o komunistech, je to fakt, že milují parky. Malé babushka babičky šel vedle dívek na sobě Prada. Ruské pravoslavné církve, které odhazují zemi, s jejich zlatem a vrcholky kuželů, byly jak bohaté, tak symbolické pro hluboký smysl pro víru. A opravdu jsem milovala ukrajinské jídlo. Překvapilo mě, jak to bylo. Čekal jsem vydatnou, jemnou kuchyni z masa a brambor. Ale boršč, bramborové knedlíky, blinty, maso - to bylo všechno chutné. Zvláště se mi líbil boršč. Zakysanou smetanou, kterou do ní vložili, dodává polévce nádhernou texturu. (Pro levné a dobré ukrajinské jídlo, jíst v Puzata Khata, s místy po celé zemi.)

Když jsem byl v Kyjevě, setkal jsem se také s partou Couchsurfers, kteří mě vzali na ukrajinskou univerzitní stranu. Kromě mého průvodce Couchsurfer a jednoho z jejích přátel nikdo s ním nemluvil dost anglicky. Došlo k tomu mnoho překladů. A spousta přípitků vodky. Ukrajinci milují svou vodku. Myslím, že abychom se vyhnuli nepříjemným tichům způsobeným jazykovou bariérou, jsme prostě opékali věci. Vlastně jsme to příliš opékali, a když jsem se začal zpomalovat, smáli se a snažili se mě nakrmit více vodky. Nemůžu držet svou vodku, stejně jako ukrajinskou.

Nikdy jsem nečekal, že Ukrajina bude tak vzrušující. Sotva jsem se poškrábal na povrchu této obrovské země a dal mi spoustu nových věcí, když jsem se tam vrátil. Týden nebyl ani dost blízko.

Ale vzhledem k jazykové bariéře si myslím, že se možná budu muset nejprve naučit nějakého ukrajinského jazyka.

„Na zdorovye“ mě dostanou jen tak daleko.

Rezervujte si cestu na Ukrajinu: Logické tipy a triky

Rezervujte si svůj let
Najděte levné lety z Ukrajina do Skyscanner nebo Momondo. Jsou to moje dva oblíbené vyhledávače. Začněte s Momondo.

Rezervujte si ubytování
Hostelworld si můžete rezervovat na Ukrajině. Pokud chcete zůstat jinde, použijte Booking.com, protože trvale vrátí nejlevnější sazby. (Tady je důkaz.)

Nezapomeňte na cestovní pojištění
Cestovní pojištění vás ochrání před nemocemi, zraněním, krádeží a stornováním. Nikdy jsem bez ní nešel na výlet. Používám World Nomads deset let. Měl bys také.

Potřebujete nějaké vybavení?
Podívejte se na naši zdrojovou stránku pro nejlepší společnosti k použití!

Chcete více informací o Ukrajině?
Nezapomeňte navštívit naše robustní průvodce destinací na Ukrajině, kde najdete ještě další tipy pro plánování!

Chcete všechny mé tipy na spoření peněz? Získejte průvodce do Evropy

Nomadic Matt je Backpacking Evropa
Moje podrobné, 200 + strana průvodce je určen pro cestovatele rozpočtu, jako jste vy! Omezuje chmýří v jiných příručkách a dostane se přímo k praktickým informacím, které potřebujete k cestování a ušetřit peníze při cestování po Evropě. Najdete zde doporučené trasy, rozpočty, způsoby, jak ušetřit peníze, na a mimo vyšlapané cesty věci vidět a dělat, non-turistické restaurace, trhy a bary, a mnohem více !!

Získejte průvodce pro Evropu

Podívejte se také na mé další evropské průvodce:

Zobrazit všechny mé průvodce ->