Cestovní příběhy

Život spisovatele cestování: Rozhovor s Davidem Farleyem


Když jsem se začal angažovat v cestovním psaní v New Yorku, jedno jméno přišlo často v rozhovoru: David Farley. Byl to rockový hvězdný spisovatel, který vyučoval v New Yorku a Columbii, napsal pro AFAR, National Geographic, New York Times a mnoho dalších publikací. Vždycky jsem přemýšlel, kdo to je. Byl téměř mýtický. Dokonce existoval? Nikdy nebyl v žádném případě! Ale jednoho dne se objevil a potkali jsme se. Neodrazili jsme to hned. David a já jsme se v průběhu let a mnoha setkáními stali velmi dobrými přáteli. Jeho tipy a rady při psaní mi nesmírně pomohly a jeho impozantní résumé a vášnivý smysl pro příběh jsou důvody, proč jsem s ním spolupracoval na kursu cestovního psaní tohoto webu. Dnes jsem si myslel, že budu rozhovor s Davidem o životě cestovatele!

Nomadic Matt: Řekni všem o sobě.
David Farley: Několik zajímavých faktů o mně: Moje váha při narození byla 8 lbs., 6 oz. Vyrůstal jsem na předměstí Los Angeles. Byl jsem v rockové kapele na střední škole; hráli jsme v hollywoodských klubech pozdě večer a nebyli jsme moc dobří. Hodně cestuji, ale nemám zájem počítat počet zemí, ve kterých jsem byl. Žil jsem v San Franciscu, Paříži, Praze, Římě a New Yorku, ale v současné době žiji v Berlíně.

Jak jste se dostal do psaní?
Obvyklý způsob: náhodou. V té době jsem byla v postgraduální škole a v té době se jednalo o mou přítelkyni, spisovatelku, korekturu jednoho z mých 40stránkových výzkumných článků - myslím, že to bylo na vzrušujícím tématu House Un-American Activities Committee v padesátých letech - a poté řekla: „Víš, neberte to špatně, ale vaše psaní bylo lepší, než jsem čekal.“ Povzbudila mě, abych psal jiné věci než nudné historické dokumenty. Pozoroval jsem její volání.

Jeden z prvních vyprávěných příběhů byl o zabíjení prasat, které jsem navštěvoval v obci na česko-rakouské hranici. Poté bylo vydáno dost příběhů, většinou v cestovních publikacích, které se standardně staly „spisovatelem cestování“. Kdo by nebyl?

Nakonec jsem se rozpadl Condé Nast Traveler, pracovat svou cestu až do sekce funkcí, stejně jako New York Times. Nakonec jsem napsal knihu, kterou publikoval Penguin. V současné době jsem přispívajícím spisovatelem AFAR časopis a stále psát pravidelně pravidelně New York Times, mimo jiné hospody.

Jaké jsou největší iluze o cestování?
To, že můžete odlepit příběh z příběhu pro cestovní magazín, stejně jako ten [uchopí prsty]. Pro každý příběh to vyžaduje tolik práce, abych se dostal k typu zážitků, o kterých jsme nakonec psali - spoustu telefonátů a e-mailů, na jejichž základě jsme mohli rozhovory připravit a na některých místech se dostat do dveří.

Někdy, stejně jako v osobních esejích, se magicky děje. Když vám však časopis platí, abyste šli na místo, abyste se mohli vrátit se zajímavým příběhem, musíte udělat spoustu práce v zákulisí, abyste zajistili, že budete mít dobrý příběh. Jen zřídka se děje sám. Cestovní příběhy jsou v podstatě falešná nebo pozměněná realita, filtrovaná skrze spisovatele a založená na tom, jak moc reportérka dělala na místě, stejně jako její minulé zkušenosti a znalosti o životě a světě.

Jaký je váš největší osobní úspěch?
Měla jsem za to, že jsem měla „poruchu učení“, když jsem byla ve školní třídě a musela jsem strávit nějaký den ve speciální třídě - což bylo zázrakem pro mé sebeúcty! Můj nejlepší přítel v desáté třídě řekl příteli (který mi řekl), že „nikdy v životě nic neznamenám“.

Nakonec jsem šel na univerzitní kolej a hodně k mému překvapení (a všem ostatním) jsem udělal opravdu dobře: promoval jsem s vyznamenáním a přestěhoval jsem se na dobrou čtyřletou univerzitu, kde jsem také promoval s vyznamenáním. O několik let později jsem získal magisterský titul v historii. Na základě mých očekávání, když jsem byl, řekněme, 12, jsem nikdy neměl jít tak daleko, intelektuálně. Řekl bych, že získání magisterského titulu by mohlo být mým největším úspěchem, pokud ho vložíte do kontextu mé historie učení.

Také, mít knihu - Neúprosná zvědavost - publikoval (a hlavní nakladatelství) byl osobní úspěch. To, že byl vytvořen do dokumentu National Geographic, bylo jen třešničkou na vrcholu celé zkušenosti.

Pokud byste se mohli vrátit včas a říct mladému Davidovi jednu věc, co by to bylo?
Nejezte to hot dog v Praze! Řekl bych také, že bych měl brát více rizik, nechat ducha doslova pohybovat po celém světě více a na delší dobu. Necháme-li ji, společnost a její normy pro nás skutečně stanovily naše omezení a udržely nás v tom, abychom se vyhnuli šancím, jako je vyhýbání se běžným kancelářským pracovním místům nebo životu na předměstí, atd. Je to opravdu těžké vymanit se z toho, překonat entropie, která nás všechny váží z toho, co děláme opravdu chtít.

Žil jsem v New Yorku 13 let a za poslední čtyři nebo pět let jsem toužil odejít, znovu žít v zahraničí a otevřít se novým zkušenostem. Ale já jsem se bál, strach z toho, že jsem se od života, který jsem tam založil, nemohl dostat. Musel jsem si připomínat některé aspekty buddhistické filosofie - zejména o připoutanosti a nestálosti - a to, že na mé smrtelné posteli nebudu litovat, že se na chvíli přestěhuji do zahraničí. Pravděpodobně bych však litoval ne dělá to.

Pokud byste se mohli vrátit včas a říct mladému Davidovi jednu věc o psaní, co by to bylo?
Vzal bych si více tříd, abych se učil - člověk by se nikdy neměl přestat učit o psaní - a přinutit se psát, když jsem možná nechtěl. Myslím, že se všichni můžeme učit od sebe navzájem, a proto je prospěšné, abyste se v tomto druhu instruktivního prostředí dostali. Vzal jsem jednu třídu psaní - kurs literatury faktu na UC Berkeley - a bylo to super užitečné.

Jakou radu máte pro začínající cestovatele, kteří se snaží proniknout? Zdá se, že v těchto dnech je méně placených publikací a je těžší najít práci.
Uvědomuji si, že je to těžké, ale život v zahraničí je opravdu užitečný. Skončíte s tolika materiály pro osobní eseje, a získáte znalosti o regionu, který vám umožní stát se něčím z autority v této oblasti. Pak máte osobní spojení s místem a redaktoři to milují, když si vyprávíte příběh a máte to. To vám dává nohu na ostatní lidi, kteří jsou pitching příběhy o tom místě.

To znamená, že nemusíte chodit daleko, abyste psali o cestování. Můžete psát o místě, kde žijete. Koneckonců, lidé tam cestují, že? Že jo. (Doufám, že ano.) Můžete psát vše od kusů časopisů a novinek po osobní eseje, vše o tom, kde právě žijete.

Jako tradiční spisovatel, jak se cítíte o blogy? Je většina z nich kecy, nebo si myslíte, že je to budoucnost průmyslu?
Nenávidím tento termín „tradiční spisovatel“. Co to znamená? Píšu pro webové stránky. Napsal jsem několik blogů. Dokonce jsem měl svůj vlastní cestovní blog zpět v roce 2004. Ať už je případ, blogy a tisková média budou existovat nějakou dobu, dokud se tisk stane digitální. Jaký je tedy rozdíl? (Mimochodem, to je rétorická otázka.) Takže, ne, nemyslím si, že blogy, samy o sobě, jsou budoucnost, ale psaní na digitální platformě, ať už je to žurnalistika, nebo co není, je budoucnost pro jistotu .

A ne, ne všechny blogy jsou blbosti. Vůbec ne. Ale cestovní blog příspěvky, které udržují můj zájem jsou ty, které mají určitý úhel, že vyprávět příběh a zachytit smysl pro místo (a jsou více o místě a méně o osobě psaní). Uvědomuji si, že je místo pro top-10 a roundup kousky, ale nejsou vždy tak zajímavé číst.

Jaké jsou tři věci, které může spisovatel udělat pro zlepšení svého psaní?
Číst. Mnoho. A ne jen číst, ale číst jako spisovatel. Rozmyslete si kousek ve své mysli, jak budete číst. Věnujte pozornost tomu, jak ji její spisovatel strukturoval, jak ji otevřeli a uzavřeli a tak dále. Také si přečtěte knihy o dobrém psaní. To mi opravdu pomohlo, když jsem poprvé začínal.

Pro většinu z nás není snadné mluvit s cizími lidmi. Navíc, naše maminky nám řekly, abychom tak neučinili. Ale nejlepší cestovní příběhy jsou ty, které jsou nejvíce hlášeny. Čím více s lidmi hovoříme, tím větší je pravděpodobnost, že se objeví další příležitosti a s čím více materiálu budete pracovat. To dělá psaní příběhu mnohem snazší.

Někdy se ocitnete přímo uprostřed situace a přemýšlíte: to by mi otevřelo můj příběh. Můj dobrý přítel Spud Hilton, cestovní editor na Kronika San Francisca, říká, že špinavé tajemství dobré cestovní psaní je, že špatné zkušenosti, aby nejlepší příběhy. To je pravda, ale prosím, nedávejte se do špatné situace jen pro vaše psaní. Můžete napsat skvělý kus, aniž byste museli dostat svou peněženku ukradenou nebo ztratit pas.

Bonus tip: vezměte si třídu psaní. Je důležité mít někoho, kdo tam byl a udělal to, aby vám poradil, někdo, kdo může odpovědět na otázky, a to buď prostřednictvím e-mailu nebo osobně. Mediální krajina je někdy neproniknutelná a mlhavá a myslím, že je opravdu důležité, aby vás někdo vedl. Cestovní psaní Virgil do vašeho Dante, pokud budete chtít.

Jaká je vaše oblíbená cestovní kniha a proč?
Nejsem opravdu fanouškem těch knih, které cestují jen na cestách, z toho, kde se někdo, jako je Paul Theroux, dostane do vlaku a budeme číst o zvláštních postavách, které podle všeho splňují. pokaždé, když se posadí do prostoru pro vlak. Líbí se mi, když je k příběhu přidán další příběh, skutečný příběh. Vyprávěcí oblouk. Tak například David Grann Ztracené město Z, Bruce Benderson Rumunštinaa Andrewa McCarthyho Nejdelší cesta domů. Joan Didionová Slouching Směrem k Betlému je skvělá sbírka povídek. Opravdu mám ráda Davida Sedarise (zvláště Mluvím docela jeden den) a J. Maartin Troost (zejména Sexuální život kanibálů) a cokoliv napsal Tom Bissell nebo Susan Orlean.

Jaká je vaše oblíbená destinace?
Tohle je otázka číslo jedna, kterou jsem si položila, kterou představují lidé sedící vedle mě na letadlech, na koktejlových večírcích a přátelé mé matky. Moje standardní odpověď je Vietnam. Je to nevysvětlitelné. Prostě se mi líbí místo a stále se chci znovu a znovu vracet. Mám také hluboké spojení - a stále se vracím do Prahy, Říma a Dubrovníku.

Kde najdete inspiraci? Co tě motivuje?
Dostávám svou motivaci a inspiraci z nepravděpodobných zdrojů. Přemýšlím o tvůrčích mistrech a přemýšlím, jak mohu využít jejich genialitu. Co viděl rakouský malíř Egon Schiele, když se podíval na předmět a pak na plátno? Jak Prince vyložil album rok od roku 1981 do roku 1989, každý z nich byl mistrovským dílem a každý z nich byl špičkový a stejně jako nikdo jiný v té době neučinil? Existuje způsob, jak tuto kreativitu uplatnit při cestování? Neříkám, že jsem na stejné úrovni s těmito geniality - daleko od toho - ale kdybych mohl být nějakým způsobem inspirován jejich kreativitou, byl bych za to lepší.

Jaká je nejobtížnější část o tom, že jste spisovatelem?
Odmítnutí. Opravdu si na to musíte zvyknout a přijmout, že je to součást vašeho života. Je to opravdu snadné brát to vážně a nechat vás dostat se dolů. Vím - udělal jsem to. Musíš to jen vyčistit a jít dál, vrátit se na toto literární kolo a dál se snažit, dokud někdo nakonec neřekne ano. Buďte houževnatý.

Učil jsem více než deset let na univerzitě v New Yorku a mnoho mých studentů pokračovalo v psaní National Geographic Traveler, New York Timesa Washington Post, stejně jako psaní knih. A ti, kteří byli nejúspěšnější, nebyli v té době nutně nejtalentovanějšími spisovateli ve třídě. Byli nejvíce řízeni. Opravdu to chtěli.

Psaní je řemeslo. Nemusíte se zrodit s přirozeným talentem. Potřebuješ jen silnou touhu po tom, abys byl lepší. A tím, že budete psát hodiny, číst knihy o tom, mluvit s lidmi o tom, atd. Vy vůle stát se lepším spisovatelem.

Bleskové otázky! První z nich: okno nebo ulička?
Ulička.

Oblíbená letecká společnost?
Nemám ho.

Oblíbené město?
Obvykle je to to, co jsem v té době. Teď jsem ve Skopje. Takže… Skopje?

Nejmenší oblíbená destinace?
Nemyslím si, že jsem někdy byl někde, co jsem naprosto nenáviděl. Jsou tam místa, kde jsem byl rád, ale uvědomil jsem si, že se asi nebudu muset znovu vracet. La Paz, Bolívie, většinou proto, že jsem nemohl zvládnout výškovou nemoc, je jedním z těchto míst.

Kdybys mohl cestovat kdekoliv, kam bys šel?
Svědčí o tom, že některé světové události, které by se změnily ve světě, by měly být v mém seznamu: Jeruzalém v roce 33 nl, Hastings v roce 1066 a Paříž v roce 1789 na mysli.

Oblíbený průvodce?
V dnešní době nejsem moc z průvodce, ale když jsem byl, obvykle jsem sáhl Časový limit, hlavně proto, že jsem si myslel, že psaní je lepší než v jiných průvodcích.

***Pokud hledáte zlepšit své psaní, nebo jen začít jako cestovní spisovatel, David a já máme velmi detailní a robustní cestovní psaní kurzu. Prostřednictvím video přednášek a příkladů upravených a dekonstruovaných příběhů, dostanete kurz David učí na NYU a Columbia - bez ceny vysoké školy. Naučíte se jen matice a šrouby cestovního psaní - od toho, jak najít dobrý příběh předběžného průzkumu, abyste mohli napsat příběh - všechny věci, které se David (a já) naučili během let psaní. Pokud máte zájem, klikněte zde a začněte hned.